洞庭湘水，鲲鹏击浪——敬读毛泽东《七古 . 送纵宇一郎东行》

毛泽东1918年照片

《七古 . 送纵宇一郎东行》

一九一八年四月

云开衡岳积阴止，

天马凤凰春树里。

年少峥嵘屈贾才，

山川奇气曾钟此。

君行吾为发浩歌，

鲲鹏击浪从兹始。

洞庭湘水涨连天，

艨艟巨舰直东指。

无端散出一天愁，

幸被东风吹万里。

丈夫何事足萦怀，

要将宇宙看稊米。

沧海横流安足虑，

世事纷纭从君理。

管却自家身与心，

胸中日月常新美。

名世于今五百年，

诸公碌碌皆馀子。

平浪宫前友谊多，

崇明对马衣带水。

东瀛濯剑有书还，

吾返自崖君去矣。

（这首诗最发表在一九七九年《党史研究资料》第十期，是由罗章龙在《回忆新民学会》一文中提供的。诗是罗章龙东行上船时，毛泽东放在罗章龙口袋信封中的一首送行诗、或叫赠别诗，写于1918年春天。）

衡岳（南岳衡山）

一、 毛泽东《七古》词语注释

毛泽东诗《七古 . 送纵宇一郎东行》较长，诗中有不少地名、人物、典故，赏析之前先对诗中的一些名词作点解释。

1、“七古”，七言古体诗，每句7个字。 （在唐代“今体诗”，又名“近体诗”、“格律诗”出现以前的诗都叫“古体诗”，统称“古风”，如“四古”、“五古”、“七古”。） 古体诗用韵灵活，偶句押韵，句数不限，体裁多样，格律不论，形式活泼，比较自由。

2、“纵宇一郎东行”。 “纵宇一郎”是罗章龙的化名。1918年4月根据兴民学会的决定，派罗章龙去日本留学，在罗临行前，长沙新民学会同学在长沙北门外的平浪宫聚餐为罗章龙饯行，毛泽东用“二十八划生”笔名写了这首诗为罗章龙送行。 罗章龙（1896——1995），湖南浏阳人，毛泽东友人，曾就读北京大学，参加“五四运动”，1921年参加中国共产党，后历任河南大学、西北联合大学、湖南大学、湖北大学教授、任中国人民政治协商会议全国委员会委员。

3、“衡岳”，南岳衡山，湖南中部的一条山脉，南北长近55公里，东西宽48公里，主峰祝融峰1290米，衡山由南至北绵延逶迤72峰。南北朝刘宋时的徐靈期著《南岳记》说南岳72峰：“回雁为首，岳麓为足。”（“回雁”，即衡阳的回雁峰； “岳麓”即长沙的岳麓山。） 衡山风景秀丽，终年积翠，古木参天，奇花异草，四季飘香。

4、“天马凤凰”，岳麓山东南、湘江之西的2座小山，即天马山、凤凰山。

5、“屈贾”，战国楚国的屈原、西汉的贾谊，皆极有才华。

6、“鲲鹏”，海中大鲸鱼变化的大鹏鸟。《庄子 . 逍遥游》云：“北冥有鱼，其名为鲲；鲲之大，不知其几千里也！化而为鸟，其名为鹏；鹏之背，不知其几千里也！怒而飞，其翼若埀天之云……鹏之徙于南溟也，水击三千里，抟扶摇而上九万里。”

7、“艨艟”，meng chong, 大船。 宋代理学家朱熹《观书有感二首》云：“昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毫轻。”

8、“稊米”，ti mi,“稊”，草名，结实如小米。

9、“横流”，大海泛滥，四处奔流。比喻社会动荡，政局不稳；也比喻文笔奔放，纵横恣肆。晋代范宁《春秋谷粱传序》云：“孔子睹沧海横流，乃喟然而叹曰：‘文王既没，不在兹乎！’”晋代袁宏《三国名臣序赞》：“沧海横流，玉石同碎。”

10、“名世于今五百年”，“名世”，著名于世。 《孟子 . 公孙丑下》：“五百年必有王者兴，其间必有名世者。”

11、“诸公碌碌皆馀子”。“诸公”，当时的权贵。“碌碌”，平庸也。“馀子”，其余的人。《后汉书 . 祢衡传》：“大儿孔文举（孔融），小儿杨德祖（杨修）。馀子碌碌，莫足数也。”

12、“崇明对马衣带水”。中国长江出海口的崇明岛和日本的对马岛隔海相望。“衣带水”，即：“一衣带水”，相隔只有一衣带宽的水，比喻距离近，语出《南史 . 陈后主传》，隋文帝说隋朝与陈朝相隔的长江，是“一衣带水”。唐代唐彦谦《汉代》诗云：“不因衣带水，谁觉路迢迢。”

13、“东瀛濯剑”，“东瀛”（ying)，东海，指日本。“濯剑”，洗剑，代指求学深造。

新民学会同学照，毛泽东、罗章龙等

二、《七古 . 送纵宇一郎东行》赏析

伟人此诗可分为四层或叫四段、四部分来阅读和欣赏。

第一层，4句，写长沙的地理、山川、气候、人物：

云开衡岳积阴止，

天马凤凰春树里。

年少峥嵘屈贾才，

山川奇气曾钟此。

诗说：云开日出，衡山七十二峰之一的长沙岳麓山，久阴转晴，阴霾终止，云开雾散，碧山澄净，人的心情也由沉郁转为欣喜。清代黄道让《重登岳麓》诗云：“西南云气开衡岳，日夜江声下洞庭。” 此时天马山、凤凰山，有春树掩映，日晖氤氲。可参读毛泽东1955年在《七律 . 和周世钊同志》中写岳麓山的美丽诗句 ：“春江浩荡暂徘徊，又踏层峰望眼开。风起绿洲吹浪去，雨从青野上山来。”山川壮丽璀璨，又妩媚娟秀，这是长沙的自然之美。

湖湘是钟灵毓秀（“钟”，聚集）、人杰地灵的地方，所谓“惟楚有才，于斯为盛”是也（岳麓书院门联）。在历史上，有过诗祖屈原、大才贾谊这样出类拔萃、彪炳千古的优秀人物停留于此，这是湖湘的人文之美。（“年少峥嵘”是形容屈原、贾谊才高。诗祖屈原被朝廷流放湖南的沅江、湘江一带。 贾谊，西汉洛阳人，文学家、政论家，被时人誉为“洛阳才子”，汉文帝召为博士、太中大夫，后遭老臣们排挤，被贬为长沙王太傅。伟人的诗句也有借屈原、贾谊高才赞扬罗章龙的意思。） 罗章龙在《定王台晤二十八划生》诗中也有诗句：“策喜长沙傅，骚怀楚屈平。风流期共赏，同证此时情。” 伟人诗接着说“山川奇气曾钟此。”说山川奇气钟灵毓秀，湖湘是人杰地灵之地。曾国藩题湘乡东皋书院联云：“涟水湘山俱有灵，其秀气必钟英哲。”

伟人诗用四句28字，高度概括地描写了湖湘山川和人物，表现了湖湘的自然美和人文美。

岳麓山

伟人“七古”第二层6句，写送行：

君行吾为发浩歌，

鲲鹏击浪从兹始。

洞庭湘水涨连天，

艨艟巨舰直东指。

无端散出一天愁，

幸被东风吹万里。

“浩歌”，放声高歌，或大声放歌。权德舆（唐）《浩歌》：“杖策出蓬荜，浩歌秋兴长。”李贺、白居易、岳珂（南宋）都有《浩歌》、《浩歌行》诗。 鲲鹏，即由巨鲸化成的大鹏鸟。李白《上李邕》：“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。” 杜甫《泊岳阳城下》：“图南未可料，变化有鲲鹏。”苏轼《崔试官考校戏作》：“鲲鹏水击三千里，粗练长驱十万夫。” 毛泽东《念奴娇 . 鸟儿问答》：“鲲鹏展翅九万里，翻动扶摇羊角。背负青天朝下看，都是人间城郭。”毛泽东还有残句：“自信人生二百年，会当水击三千里。” 伟人此诗说：君行东瀛，我放声高歌一曲为你壮行。君将像鲲鹏展翅一样，从此开始，击浪三千里，翱翔天地间。

啊，那浩瀚杳渺的洞庭湖啊！那浩荡奔腾的湘江水啊！水涨连天。唐代诗人刘长卿《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞》有这样的诗句：“汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。” 毛泽东有“洞庭波涌连天雪。”（《七律 . 答友人》） 伟人诗接着说：君乘坐的艨艟巨舰，沿着湘江北上，经过洞庭湖入长江，再直指东海。

洞庭湖

诗说，君将行时，不知为什么，我心中无端散发出一天愁绪，还好，现在那愁绪已被东风吹到万里之外了。（“东风”，有2义：一是指东方吹来的风；二是指春风。伟人此诗中的“东风”两义相兼。） 诗写得大气磅礴，又情深意长。

伟人“七古”第三层次8句，是对友人的劝勉和鼓励：

丈夫何事足萦怀，

要将宇宙看稊米。

沧海横流安足虑，

世事纷纭从君理。

管却自家身与心，

胸中日月常新美。

名世于今五百年，

诸公碌碌皆馀子。

诗说，大丈夫为什么让一些小事萦绕心中，要把宇宙都看成稊米（小米），语出《庄子 . 秋水》：“计四海之在天地之间也，不似垒空之在大泽乎？！计中国之在海内，不似稊米之在太仓乎？！”（“垒空”，即蚁穴。） 南宋大词人辛弃疾词《哨偏. 秋水观》：“何言泰山毫末，从来大地一稊米。” 伟人诗借庄子、辛弃疾语说：大丈夫的心胸要比宇宙更宽广，没有什么小事值得魂牵梦绕。 沧海横流不值得思虑，世事纷纭平静理会。只要管好自己的身与心，胸中就会如日月光明，长新长美。

伟人诗说，世上那些权贵富豪，都不过是碌碌无为的多余的人，劝君做那能名世五百年的英雄豪杰吧！ 读此句，我们一定会想到伟人《沁园春 . 长沙》中的词句： “指点江山，激扬文字，粪土当年万户候。”

湘江水

伟人“七古”第四层4句，写送别友人：

平浪宫前友谊多，

崇明对马衣带水。

东瀛濯剑有书还，

吾返自崖君去矣。

“平浪宫”，长沙北门外的一处道教宫观，江边是轮船停泊处。罗章龙临行前，长沙新民学会50多人在此为其饯行。 伟人诗说：长沙的平浪宫前，我们友情深厚。君去日本，中国的崇明岛与日本的对马岛，不过是一衣带水的距离，我们能经常隔海相望。同时，君去东瀛濯剑（磨淬剑锋，代指求学），在求学东洋中，我们还会有书信往还啊。

长沙平浪宫

诗最后说“吾返自崖君去矣”，化用《庄子 . 山木》语：“送君者皆自崖而反，君自此远矣。” “崖”，水边陡峭的高岸。 诗说，我在湘江岸边遥望君的大船东去后，再从岸边返回。君去矣，莫回顾，乘风破浪向天涯。

结语

伟人此七古诗，在气象上，概览山河，纵观历史；吞吐千古，囊括六合；豪气纵横，波澜壮阔，……既气象博大、意境开阔；又豪放纵逸、超旷浩然。真乃巨笔如椽。

在表现手法上，此诗炼字精严，精金粹玉，语词铿锵，音调爽朗。 此诗叙事述史，说理言情，写景言志，有条不紊。此诗用典繁富，内容充实，又不露痕迹，含蓄蕴藉。 表现了作者过人的学识、出众的才华、高超的手法。

从美学风格和艺术表现上看，此诗风格高华，境界旷远，意象绮丽，蕴涵深赡，格调高昂。 此诗跌宕起伏，参差变化，逶迤而来，迤逦而往，情韵斡转，一气呵成，如同行云流水。

此诗情理互寓，理中含情，情中寓理；此诗情中含景，景中寓情，情景交融。诗中表现的景色清新自然，美丽如画；诗中表现的情谊厚意绵绵，深情款款。 读之让人有一种悠远绵长，含意不尽，亲切温馨之感。