7月23日日记

昨天下午，趁外孙女睡着了的间隙，匆匆忙忙地涂鸦的日记谈到“中国古代文人士大夫仕途顺遂的似乎极少”，并指出：中国的文人士大夫不论是当官还是为僚，他既要固守道统，又要服从正统。而道统与正统所讲究的东西又大不同的，道统讲究的是德，而正统讲究的是威权。于是乎，当官或者为僚的文人士大夫内心始终难以统一，撕扯是必然的。一个内心始终处于撕扯状态的文人士大夫的官僚，他们的仕途很难顺遂。

昨天的日记发微信朋友圈不久，沪上作家、上海江东书院创始人韩可胜先生就提出不同的意见，他点评道：

中国文人士大夫仕途顺遂的很少，这是一个统计偏差，或者说是一个错觉。人生漫漫，受自身成长和外界环境诸多影响，顺遂本身就不多，谁能没个挫折，农途、工途、商途，还有更为复杂的仕途，不管什么“途”，都很难一帆风顺。

仕途顺遂不顺遂的，是相对的。在“学而优则仕”的大背景下，那些仕途相对顺遂的，也是文人士大夫。只不过因为他顺遂，写的诗文缺少苦难，少流传、少被人记住罢了。所谓“苦难出诗人”，一个人不苦难时，写的东西往往轻巧，感人程度就差许多。苏轼没有乌台、未到黄州之前，也是诗人、也是文人士大夫，只不过不是伟大诗人东坡罢了。顺遂的诗人天天忙于政务，时间也少许多，自我观照内心的机会也少许多，偶尔写写，那得意之情、富贵气象，也很难打动人。然而，他们依然是文人士大夫。

可胜君是科班出身，理论功底深厚，不像我就那么一想，也就那么一说。我回复：“领教了可胜的高见。谢谢！”

可胜君可能仍觉意犹未尽、不吐不快，他说：

说白了，您我也可以说是文人士大夫，但是侥幸人生顺遂，所以您我的文章都是小我、小人生、小确幸，包括外甥女的奶瓶。好吗？好。会很流传或传之久远吗？难。人们只记得那些苦难作品的苦难写手。

怎么说呢？他对我的个人经历不见得就清楚，我的人生肯定谈不上顺遂。当然，在问题面前，个人的人生都是次要的。尽管可胜君的看法貌似非常中正，但我仍难苟同。只是我们这个年龄的人很难谁说服谁，我也就此打住，没有继续讨论下去。

堂兄国太君看了我的日记后，对我大加夸奖。他说：“贤弟到底是江北才子！回归家庭后不仅育婴师当的好，把控的精准，给外孙女的照片也拍的好，不亚于我这个中国摄协会员。更令人称奇的是，对宝宝的教育有秘方，几个月的婴儿，竟能听懂李白的诗句，将来一定是大文学家！”我们兄弟在一起的时候，也常互相夸赞。当然也并不是无原则的一团和气。但是，即便是指出对方的不足，彼此也是开诚布公的，其中的真诚彼此心里都是明了的。所以，我们那个家族的团结，在我们老家当地也是有口皆碑的。

外孙女今天醒得晚，8：30才醒，我把午餐的食材都已经准备好了。这些午餐的食材指的是我们三个大人的午餐，她的食材倒是简单，美国产的一种水奶为主，女儿的母乳为辅。我看女儿那么辛苦，劝她早一点给孩子断奶，她舍不得。

女婿也是中国人，所以，在家里，我们都说中文。我不无担心地问女儿：“我们都讲中文，娃儿以后的英文怎么办？会不会有影响。”“只要一上学，她们的英文肯定是没有问题的，我们担心的是以后她不说中文，对掌握中文有影响。”女儿说。

女儿这样的家庭还是算简单的，我了解一位女士16岁从中国来美国读本科，母语是自然汉语。她老公在美国长大，但他5岁以前一直住在巴拿马，和他妈妈现在还用西班牙语交流。所以，可以说，他的母语是西班牙语。他们小两口平时在家用英语交流，现在也在努力学对方的语言。孩子出生后，他们面临一个“语言大难题”——大人该和她说什么语言？

他们最初的希望是，她在学校和小朋友能用英语顺利交流;也能听懂并且说会爸妈各自的母语，即汉语和西班牙语。

但是，他们最终选择了这样的语言分配方式：母亲和她相处时尽量用中文，尤其是单独在一起时；父亲主要和她说英语；奶奶则和她说西班牙语；在学校主要说英语。最终的结果，英语是她孩子目前最熟练的语言。孩子主要用英语和他们交流，但基本能听懂汉语，自己主观上说得不多，但是在慢慢积累词汇。他们夫妇的感受是：多语环境真的挺挑战的，但也非常值得。孩子能自然地在不同语言之间切换，虽然表达还有待加强，但理解力很强，超出他们的预期。

其实，在美国，不少的家庭都面临多语种的挑战，尤其是新生的第二代。因为父母都希望自己的孩子能掌握他们的母语。

对了，昨天熬到深夜，七卷本《归来集》之第三卷《痛苦了，你就呻吟》，终于修改、校对完毕。从今天开始，我得挤出时间修改、校对第四卷《失语者说》。