民间志怪故事2则：弱翠、狐生员劝人修仙

① 弱翠

固安才子王立猷屡试不第，三十岁仍为秀才。一次乡试后因母病提前归家，放榜前夜诵读考卷自赏，却被神秘少女弱翠嘲笑文章平庸。二人因诗文结缘，弱翠以才学折服王生，更预言其科举名次。后经历人仙相恋、翁婿冲突、王生发愤等波折，最终王生高中进士，与弱翠终成眷属。

王立猷才华出众却屡次落榜，郁郁寡欢。庚午年乡试后，因母亲生病匆忙回家，未等放榜。某夜他自夸考场文章精妙，忽听墙角有少女窃笑。只见一位碧衣红裙、手持菊花的少女（弱翠）现身，笑他文章"只配盖酱缸"，并提笔批改，精准指出问题，署名"桂林半枝"（暗喻中举无望）。王生虽不服，却被其才学折服。

弱翠与王生论古今文章，又应要求以菊花为题作诗："采菊东篱学隐沦……错认金钗欲赠人。"王生盛赞其诗清新，弱翠却调侃："这诗和你的文章水平相当，竟都得夸奖？"王生羞愧，欲留她过夜，弱翠拒绝："只论文，不论情。"说罢消失。

放榜后，王生果然仅中副榜（备取），方知弱翠眼光精准。他设宴邀弱翠现身，二人饮酒畅谈，弱翠渐失戒备，当夜与王生结为夫妻，叹道："本想与你论文，反成夫妻，真是笔墨惹的孽缘。"此后每夜密会。

弱翠带王生拜访父亲（实为仙人），王生酒后作芭蕉诗遭弱翠嘲讽："第一句俗气，第二句不通！"他恼羞成怒离去，却迷路深山。幸得牧童（弱翠父亲所化）骑牛送归，才知已至峨眉山。王生受刺激，发奋苦读。

次年王生中举，又考中进士。弱翠现身道贺，坦言离别后一直隐形相伴激励他。二人终在京中安家，弱翠生子后借"省亲"离去，再未归来。作者评曰："此女似狐非狐，以戏谑助夫成才，可比乐羊子之妻。"《萤窗异草》

② 狐生员劝人修仙

赵大将军的儿子襄敏公在保定担任总督时，某夜于西楼读书。门窗紧闭后，一个身形扁平的影子从窗缝侧身钻入，进入楼内后用手搓揉头脚，逐渐变圆，最终化作头戴方巾、脚穿红鞋的书生模样。他恭敬作揖道：“我是狐仙生员，在此居住百年，历代大人都允许我栖身。今日您突然来此读书，我不敢违抗天子大臣，特来请示。若您执意在此，我愿三日内搬离；若您怜悯，容我继续栖息，请如常锁门即可。”

赵公惊讶笑道：“你是狐狸，怎会有生员身份？”狐仙解释：“泰山娘娘每年对群狐考试，文理精通的封为生员，可修仙；差的沦为野狐，不许修仙。”

狐仙劝赵公修仙：“贵人学仙比我们容易得多。我们需先花五百年学鸟语、化人形，而人类直接省去这五百年。若是贵人、文人，还能再省三百年。通常修仙千年可成，这是定数。”赵公听后欣然答应，次日便让出西楼。

此事由赵公之孙（镇远太守）转述，他提到父亲曾遗憾未问泰山娘娘的狐仙考试题目。《子不语》